Tradução automática:

O SH40 é um estojo de polipropileno reforçado de alta qualidade. O porta-malas resiste a temperaturas extremas e protege a carga interna de impactos e quedas. Sua capacidade de 40 litros garante espaço suficiente para um capacete integral, além de acessórios, ou dois capacetes a jato.

A segurança proporcionada pelo Handle Lock System permite um duplo fechamento; por um lado, fixa a mala na motocicleta e, por outro, fecha o próprio porta-malas. Possui uma alça para que, uma vez removida, o transporte da mala seja fácil e simples. Também possui tiras limitadoras internas que garantem que a carga interna não se mova.

Como todos os Cases SHAD, ele abre e fecha com uma mão, sem a necessidade de usar a chave para abri-lo. Só o usaremos quando quisermos bloqueá-lo na motocicleta.

Se você é um daqueles que levam o design um passo adiante, você vai gostar de poder escolher entre as diferentes cores de capas, ou a opção em branco para que você possa personalizá-lo ao seu gosto.

Como acessórios opcionais, temos o encosto e a luz de freio. O encosto (D0RI60) proporciona maior conforto ao passageiro além de conferir ao conjunto um design totalmente exclusivo. A luz de freio (D0B40KL), é feita de LEDs de baixo consumo e é muito fácil de instalar, pois é fixada na parte inferior da base da mala, aumenta a segurança tornando a motocicleta mais visível na visão traseira.