Tradução automática:
 

O SH47 é um baú projetado em Barcelona com uma forma aerodinâmica agressiva que apresenta, ao mesmo tempo, uma aparência moderna e elegante. Seu tamanho é perfeito tanto para se deslocar pela cidade quanto para viagens mais longas, o que permite que ele se adapte a scooters e motocicletas de média e grande cilindrada.

O porta-malas SH47 resiste a temperaturas extremas e protege a carga interna da neve e da chuva. Fabricado em polipropileno reforçado de alta qualidade, tem capacidade para armazenar dois capacetes integrais, além de acessórios de viagem.

A segurança é proporcionada pelo seu "Handle Lock System" que foi desenvolvido como um fecho duplo que pode ser usado com uma mão: por um lado, fixa a mala à motocicleta e, por outro lado, fecha o próprio porta-malas . Por sua vez, possui uma alça integrada para que, uma vez removida, o transporte da mala seja fácil e simples, e sem a necessidade de deixar as chaves.

Possui também um grande refletor central com função estética e elemento refletor, com duas cores possíveis: branco ou vermelho. Como acessórios, o baú SH47 oferece: o encosto (D0RI47), a bolsa interna (X0IB00), a luz de freio LED (D0B40KL) e diferentes cores de tampa disponíveis para equipar a motocicleta.

• Capacidade para dois capacetes integrais.

• Tampa com aparência de carbono incluída como padrão.

• Sistema de trava de alça (patenteado):

Fecho com pega de transporte incorporada.

Abra/feche com uma mão e montagem/desmontagem rápida e fácil.

• Resistência à água em condições climáticas adversas e resistência a temperaturas extremas.

• Fabricado em polipropileno reforçado de alta qualidade.