Traducción automática:
 

La maleta lateral TR47R fue diseñada y fabricada 100% en Barcelona y tiene capacidad para un casco Trail o dos cascos (full + jet). Presenta un diseño estructural integrado y aerodinámico hecho de una aleación de aluminio endurecible, un tipo de aluminio que permite un espesor reducido de 1,2 mm para una máxima resistencia con un peso mínimo. TERRA BLACK EDITION ofrece un acabado de pintura negra resistente a los arañazos. Bisagras de acero inoxidable AISI 304 que permiten colocar la maleta en el suelo sin que se vuelque y protectores de ABS para reforzar la maleta contra golpes.

Incluye el sistema de bloqueo integrado “TERRA Lock System” (pendiente de patente). Se trata de una estructura de acero inoxidable AISI 304 de grado industrial que incluye el sistema de cierre y el tirador retráctil integrado. Diseñado para un uso rápido con una sola mano, permite al usuario abrir y cerrar el estuche, así como colocarlo y quitarlo en tan solo unos segundos.

Las llaves y cilindro TR47R corresponden a la última versión premium de SHAD, con un sistema que reduce las posibilidades de robo y con una tapa que protege el cilindro de la entrada de polvo.

Apertura lateral: perfecta para “hacer la maleta”, con gran capacidad y espacio, y una bandeja interna que te permite guardar tus pertenencias, mantenerlas ordenadas y evitar que se caigan al abrir la maleta. El TR47R también incluye una red interna que maximiza la retención de carga en el interior.

Las maletas laterales Terra están diseñadas para fijarse a la moto mediante el nuevo Sistema 4P. Se trata de una estructura de acero recubierta con pintura metálica de alta dureza. Gracias a sus 20mm de diámetro, el más grueso del mercado, aporta máxima firmeza y resistencia a un conjunto que además está reforzado con un travesaño para las salidas más extremas. Más información en “Cómo comprar tus fundas Terra”.

El TR47R incluye 3 cilindros y 2 llaves para unificar las tres cajas (lateral y superior). Los cilindros son fáciles de cambiar: en menos de 5 minutos puedes unificar las maletas superiores y laterales para utilizarlas con una sola llave.